Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

telegraphic transfer

  • 1 transferencia bancaria

    f.
    bank transfer, credit transfer, bank giro, banking transfer.
    * * *
    banker's order
    * * *
    credit o bank transfer
    * * *
    (n.) = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer
    Ex. Bank transfers should be made out to: ABN-AMRO Bank NV.
    Ex. Redemption payments are made by wire transfer = El pago del reembolso se realiza mediante transferencia bancaria.
    Ex. Payment by telegraphic transfer against a proforma invoice prior to shipment is the simplest and most cost effective method of paying for goods.
    Ex. In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
    * * *
    credit o bank transfer
    * * *
    (n.) = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer

    Ex: Bank transfers should be made out to: ABN-AMRO Bank NV.

    Ex: Redemption payments are made by wire transfer = El pago del reembolso se realiza mediante transferencia bancaria.
    Ex: Payment by telegraphic transfer against a proforma invoice prior to shipment is the simplest and most cost effective method of paying for goods.
    Ex: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.

    Spanish-English dictionary > transferencia bancaria

  • 2 transferencia

    f.
    1 transference, transfer, remittal, dispatch.
    2 transference, blot.
    * * *
    1 (gen) transference
    2 FINANZAS transfer
    \
    transferencia bancaria banker's order
    * * *
    SF
    1) (Jur, Dep) transfer

    transferencia bancaria — banker's order, bank transfer

    2) (Psic) transference
    * * *
    1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer
    2) (Psic) transference
    * * *
    = downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.
    Ex. This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.
    Ex. When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.
    Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.
    Ex. The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.
    Ex. The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.
    Ex. Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
    Ex. The project aims for maximum transferability.
    ----
    * crédito de transferencia = transfer credit.
    * hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.
    * proceso de transferencia de la información = information transfer process.
    * servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de transferencia de documentos = document delivery system.
    * transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.
    * transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.
    * transferencia de créditos = credit transfer.
    * transferencia de dinero = money transfer.
    * transferencia de documentos = document delivery.
    * transferencia de ficheros = file transfer.
    * transferencia de información = information transfer.
    * transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).
    * transferencia de la tecnología = technology transfer.
    * transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.
    * * *
    1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer
    2) (Psic) transference
    * * *
    = downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.

    Ex: This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.

    Ex: When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.
    Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.
    Ex: The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.
    Ex: The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.
    Ex: Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
    Ex: The project aims for maximum transferability.
    * crédito de transferencia = transfer credit.
    * hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.
    * proceso de transferencia de la información = information transfer process.
    * servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de transferencia de documentos = document delivery system.
    * transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.
    * transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.
    * transferencia de créditos = credit transfer.
    * transferencia de dinero = money transfer.
    * transferencia de documentos = document delivery.
    * transferencia de ficheros = file transfer.
    * transferencia de información = information transfer.
    * transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).
    * transferencia de la tecnología = technology transfer.
    * transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.

    * * *
    A
    1 (de una propiedad, un derecho) transfer, handing over
    la transferencia de competencias a las autonomías the transfer of powers to the autonomous regions
    2 (de un jugador) transfer
    Compuestos:
    credit transfer, bank transfer
    technology transfer
    B ( Psic) transference
    * * *

     

    transferencia sustantivo femenino
    transfer;
    ◊ transferencia bancaria credit o bank transfer

    transferencia sustantivo femenino
    1 (de bienes, negocios) transfer, transference
    (de dinero) transfer
    transferencia bancaria, bank transfer
    2 Dep transfer

    ' transferencia' also found in these entries:
    Spanish:
    trasferencia
    - destinatario
    - FTP
    - giro
    English:
    transfer
    - devolution
    - giro
    * * *
    transferencia, trasferencia nf
    1. [de datos, recursos, poderes] transfer
    Informát transferencia de ficheros file transfer
    2. [de dinero] transfer;
    quiero hacer una transferencia de 1.000 euros a esta cuenta I'd like to transfer 1,000 euros to this account
    transferencia bancaria credit transfer, Br giro transfer;
    transferencia electrónica (de fondos) electronic (funds) transfer
    3. Psi transference
    * * *
    f COM transfer;
    transferencia de datos data transfer
    * * *
    : transfer, transference
    * * *
    transferencia n transfer

    Spanish-English dictionary > transferencia

  • 3 bancario

    adj.
    banking, according to banking procedure, bank, according to banking practice.
    * * *
    \
    agencia bancaria bank branch
    grupo bancario banking group
    operaciones bancarias banking business sing
    sistema bancario banking system
    * * *
    bancario, -a
    1.
    ADJ bank antes de s, banking
    2.
    SM / F bank clerk, bank employee
    * * *
    I
    - ria adjetivo <interés/préstamo> bank (before n); < sector> banking (before n)
    II
    - ria masculino, femenino (CS) bank employee
    * * *
    ----
    * aval bancario = bank guarantee.
    * balance bancario = bank balance.
    * cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.
    * comisión bancaria = bank commission, bank fee.
    * comunidad bancaria, la = banking community, the.
    * domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.
    * efecto bancario = bank draft, banker's draft, banker's cheque.
    * giro bancario = bank transfer, wire transfer, credit transfer.
    * industria bancaria, la = banking industry, the.
    * operación bancaria = bank transaction.
    * orden bancaria = direct debit, direct billing.
    * pagaré bancario = bill of exchange.
    * realizar las operaciones bancarias = bank.
    * saldo de cuenta bancaria = bank balance.
    * sector bancario, el = banking sector, the.
    * sistema bancario, el = banking system, the.
    * talón bancario = bank cheque.
    * tasa bancaria = bank fee.
    * tener la cuenta bancaria = bank.
    * titular de cuenta bancaria = bank account holder.
    * transacción bancaria = bank transaction.
    * transacciones bancarias = banking, commercial banking, business banking.
    * transferencia bancaria = telegraphic transfer, credit transfer.
    * * *
    I
    - ria adjetivo <interés/préstamo> bank (before n); < sector> banking (before n)
    II
    - ria masculino, femenino (CS) bank employee
    * * *
    * aval bancario = bank guarantee.
    * balance bancario = bank balance.
    * cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.
    * comisión bancaria = bank commission, bank fee.
    * comunidad bancaria, la = banking community, the.
    * domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.
    * efecto bancario = bank draft, banker's draft, banker's cheque.
    * giro bancario = bank transfer, wire transfer, credit transfer.
    * industria bancaria, la = banking industry, the.
    * operación bancaria = bank transaction.
    * orden bancaria = direct debit, direct billing.
    * pagaré bancario = bill of exchange.
    * realizar las operaciones bancarias = bank.
    * saldo de cuenta bancaria = bank balance.
    * sector bancario, el = banking sector, the.
    * sistema bancario, el = banking system, the.
    * talón bancario = bank cheque.
    * tasa bancaria = bank fee.
    * tener la cuenta bancaria = bank.
    * titular de cuenta bancaria = bank account holder.
    * transacción bancaria = bank transaction.
    * transacciones bancarias = banking, commercial banking, business banking.
    * transferencia bancaria = telegraphic transfer, credit transfer.
    * * *
    ‹interés/préstamo› bank ( before n); ‹sector› banking
    masculine, feminine
    (CS) bank employee
    * * *

    bancario
    ◊ - ria adjetivo ‹interés/préstamo› bank ( before n);


    ‹ sector› banking ( before n)
    bancario,-a
    I adjetivo banking
    II sustantivo masculino y femenino bank employee
    ' bancario' also found in these entries:
    Spanish:
    bancaria
    - cheque
    - débito
    - giro
    English:
    bank loan
    - banking
    - cashier
    - clerk
    - direct
    - draft
    * * *
    bancario, -a
    ♦ adj
    bank;
    crédito bancario bank loan;
    cuenta bancaria bank account;
    sector bancario banking sector
    ♦ nm,f
    CSur [empleado] bank clerk
    * * *
    adj bank atr
    * * *
    bancario, - ria adj
    : bank, banking

    Spanish-English dictionary > bancario

  • 4 factura pro forma

    pro forma invoice
    * * *
    (n.) = proforma [pro forma], proforma invoice
    Ex. Any payment due requires the completion of a proforma to be sent with payment to a central agency = Cualquier importe que se deba necesita enviarse a una agencia central junto con una factura pro forma debidadamente rellenada.
    Ex. Payment by telegraphic transfer against a proforma invoice prior to shipment is the simplest and most cost effective method of paying for goods.
    * * *
    (n.) = proforma [pro forma], proforma invoice

    Ex: Any payment due requires the completion of a proforma to be sent with payment to a central agency = Cualquier importe que se deba necesita enviarse a una agencia central junto con una factura pro forma debidadamente rellenada.

    Ex: Payment by telegraphic transfer against a proforma invoice prior to shipment is the simplest and most cost effective method of paying for goods.

    Spanish-English dictionary > factura pro forma

  • 5 transferencia telegráfica

    • cable transfer
    • telegraphese
    • telegraphic transfer
    • telegraphically
    • wire-transfer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > transferencia telegráfica

  • 6 transferencia telegráfica

    f.
    wire transfer, cable transfer, TT, telegraphic transfer.

    Spanish-English dictionary > transferencia telegráfica

  • 7 telegráfico

    • telegrapher
    • telegraphic transfer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > telegráfico

  • 8 telegrafista

    • telegraph key
    • telegraph pole
    • telegraphese
    • telegraphic transfer
    • telegraphy

    Diccionario Técnico Español-Inglés > telegrafista

См. также в других словарях:

  • telegraphic transfer — ➔ transfer2 * * * telegraphic transfer UK US noun [C or U] ► BANKING, E COMMERCE a method of sending money quickly from one bank account to another, by phone or computer: »Payment will be by telegraphic transfer …   Financial and business terms

  • Telegraphic transfer — The term Telegraphic Transfer or Telex Transfer , often abbreviated to TT , is a electronic means of transferring funds overseas. A transfer charge is collected while sending money. A banking term commonly call T/T, meaning a cable message from… …   Wikipedia

  • telegraphic transfer — transfer of money after giving an instruction over a communications system …   English contemporary dictionary

  • Telegraphic Transfer - TT — An electronic method of transferring funds. Telegraphic Transfers are used primarily for overseas wire transactions. These transfers are used most commonly in reference to CHAPS, Clearing House Automated Payment System, transfers in the U.K.… …   Investment dictionary

  • telegraphic transfer — TT A method of transmitting money overseas by means of a cabled transfer between banks. The transfer is usually made in the currency of the payee and may be credited to his account at a specified bank or paid in cash to the payee on application… …   Big dictionary of business and management

  • telegraphic transfer — /ˌtɛləgræfɪk ˈtrænsfɜ/ (say .teluhgrafik transfer) noun the transfer, by telegraph, radio, or telephone, of credit from one person or firm to another …  

  • telegraphic transfer — An alternative term for *wire transfer …   Auditor's dictionary

  • telegraphic transfer — /ˌtelɪgræfɪk trɑ:nsfə/ noun a transfer of money from one account to another by telegraph …   Dictionary of banking and finance

  • telegraphic transfer — noun chiefly Britain : cable transfer …   Useful english dictionary

  • Telegraphic Transfer — Unter einer Telegrafischen Überweisung versteht man die grenzüberschreitende elektronische Überweisung von Geldbeträgen. Als Kommunikationsgrundlage dafür nutzen die meisten Banken derzeit das weltweite System der SWIFT. In der Regel sollten… …   Deutsch Wikipedia

  • telegraphic transfer — TT A same day method of transferring funds from one party to another. In the UK, instructions are given to the bank by telephone or by smart card …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»